Livro infantil ilustrado, traduzido para português (Portugal) por Rui Lopes, com texto e ilustrações de Simona Ciraolo. Orfeu Negro, colecção Orfeu Mini, 2021, capa dura, 29.5 x 21 cm, 32 páginas.
Anda aí um miúdo novo. Já deram por ele?
Talvez ainda nem tenham reparado, ele não gosta nada de dar nas vistas. O Maurício é um pequeno polvo-panqueca muito tímido. Prefere ficar sossegado no seu canto, sem levantar a mínima onda. Mas se o vissem quando ele acha que ninguém está por perto, iam surpreender-se!
Simona Ciraolo fala-nos sobre timidez e amizade neste novo álbum cheio de humor e subtileza, onde as grandes descobertas acontecem quando saímos da zona de conforto.
Faixa etária: 3+
--
Children's picture book, translated into Portuguese (Portugal) by Rui Lopes, text and illustrations by Simona Ciraolo. Orfeu Negro, Orfeu Mini collection, 2021, hardcover, 29.5 x 21 cm, 32 pages.
There's a new kid! Have you met him?
Maybe they haven't even noticed him, for he doesn't like to call attention. Maurício is a very shy little pancake-octopus. He enjoys being left alone without making any troubled waves. But if you spotted him when he thinks no one is around, you'd be amazed!
In this new book, full of humor and wisdom, Simona Ciraolo tells us about shyness and friendship and the great discoveries we made when we step out of our comfort zone.
Age group: 3+
