A Bola Amarela, Daniel Fehr & Bernardo P. Carvalho

Planeta Tangerina


£15.00




Livro infantil ilustrado, traduzido para português (Portugal), texto de Daniel Fehr e ilustrações de Bernardo P. Carvalho. Planeta Tangerina, 2017, capa dura e cantos redondos, 22 x 26 cm, 40 páginas.

Em busca de uma bola desaparecida, Luís e Luísa mergulham nos bastidores do livro que lhes serve de campo de ténis.
A aventura vai levá-los através de todo o tipo de cenários e obrigá-los a correr as páginas para trás e para a frente, seguindo todas as pistas.
E os leitores?
Os leitores, que remédio!, terão de fazer o seu trabalho para que a história (que é como quem diz, o jogo) chegue ao fim. Que não lhes falte o fôlego!

Um livro muito divertido ilustrado por Bernardo P. Carvalho que põe de novo o livro-objeto no centro da ação.

Prémios e menções: Selecionado — White Ravens 2018

Faixa etária: 3+

Apreciação:

É daqueles livros que dá prazer ler, jogar e brincar em conjunto.
É de gargalhada, de confusão, de loucura. Mistura-se Deus com a Página, páginas digitais com páginas hiper-realistas, comédia com drama.
Blogue Prateleira-de-baixo, 9/03/2020

“A Bola Amarela” é um caso em que uma boa ideia (de Daniel Fehr) corresponde a uma execução feliz. Aqui podem ver-se os vários registos gráficos e plásticos de Bernardo P. Carvalho, sem que perca a sua identidade, nas cores, movimentos e formas.
Rita Pimenta, jornal Público, 09/2017

As ilustrações explodem em cor e movimento em páginas duplas, com balões de diálogo que parecem falar em voz alta e detalhes que apenas serão revelados a cada nova leitura. Match point, apetece dizer.
Pedro Miguel Silva, blogue Deus me Livro, julho 2017

Subjacente à colecção, está o conceito de interactividade. Genialmente conseguida, os leitores mergulham literalmente no livro, esgueirando-se pelas dobras ou saltando pelas páginas até conseguirem enxergar a bola amarela. Mas, não se ficam por aí. É um desafio empolgante e irresistível, com um final/recomeço hilariante, feito na companhia dos dois pequenos protagonistas.
Blogue Hipopótamos na Lua, 07/2017

--

Children's picture book, translated into Portuguese (Portugal), text by Daniel Fehr and illustrations by Bernardo P. Carvalho. Planeta Tangerina, 2017, hardcover and round corners, 22 x 26 cm, 40 pages.

As they’re looking for a missing ball, Luís and Luísa plunge behind the scenes of the book they use as a tennis court.

This adventure will take them through all kinds of territories and will make them turn the pages backward and forwards, following clues.

And what about the readers?

The readers, well, they will have to work it out, so the story (and the game) comes to an end. Good luck to them!

An amusing book, with illustrations by Bernardo P. Carvalho, that puts the book-object at the heart of the action.

Awards and recognitions: Selected — White Ravens Catalogue, International Youth Library (2018)

Age group: 3+

Praise:

The multitude of characters and settings, as well as the many ways to move through the book, are emphasised by the varying aesthetic of the lively illustrations. This intelligently conceived book is simply fun and inspires one to join the characters as they discover this amazing book-world.

White Ravens Catalogue, 2018

The illustrations are a colour and movement explosion, throughout spreads with speech balloons that seem to speak loudly, and details will be revealed with each new reading. It’s a case for saying: match point.

Pedro Miguel Silva, in blog Deus me Livro, July 2017

The readers will have to literally dive in the book, sneaking through the folds or jumping from page to page until they find the yellow ball. But it’s much more than that. It’s an exciting challenge, with a hilarious ending/restart.

in blog Hipopótamos na Lua, July 2017

The yellow ball is an example of when a good idea (by Daniel Fehr) pairs with a happy implementation. Here you can see multiple graphic and visual languages of Bernardo P. Carvalho, without losing its identity throughout the colours, movements and shapes.

Rita Pimenta, Público, September 2017


Share this Product