Bichos: poesias desenhadas, de Natan Barreto

Kalango


£11.50




Livro de poemas escrito em português (Brasil), por Natan Barreto, e ilustrado por crianças. Kalango Editora, 2017 capa mole, 13 x 20 cm, 140 páginas.

Bichos, um livro sobre bichos, um livro só de bichos, um livro de poesias desenhadas! Que bela combinação! De um lado, a precisão da poesia de Natan Barreto; de outro, o encanto dos desenhos de vinte e nove crianças. Aqui, reunidos, oitenta e três poesias e desenhos únicos, que se complementam, em páginas que se abrem diretamente aos sentidos […].

A interpretação singular de cada verso traz ao desenho de cada criança uma verdade artística que muitas vezes desaparece com o passar do tempo, quando se começa a imitar o que é considerado ‘arte’, e perde-se o traço autêntico, aquele que Pablo Picasso declarou ter levado toda uma vida para reencontrar. E é esse traço autêntico que se vê revelado neste livro – são imagens que se irmanam com os versos que as originaram, concedendo a cada poesia cor, corpo e movimento.

No entanto, Bichos não é um livro apenas para o público infantil, nem suas poesias, nem seus desenhos; ambos falam aos olhos de quem é humano, com graça, entendimento e compaixão, indo além das penas, do pelo, do couro, da casca e das patas de cada animal.

Que este belíssimo livro possa encontrar seus leitores!

Roberto Khatlab
Diretor do Centro de Estudos e Culturas da América Latina
Universidade Saint-Esprit de Kaslik, Líbano

(retirado de www.natanbarreto.com/bichos-poesias-desenhadas/)

Idade recomendada: 4+

--

Picture poetry book, written in Portuguese (Brazil) by Natan Barreto and illustrated by children. Kalango Editor, 2017, paperback, 13 x 20 cm, 140 pages.

Bichos, a book about animal creatures, only them; a book of drawn poetry! Such wonderful combination! On one hand, the poetry's precision of Natan Barreto; on the other, the enchantment of twenty nine children's drawings. Eighty three poems and unique drawings reunited, complementing each other, in pages that open up to our senses [...].

The singular interpretation of each verse brings a kind of artistic truth to each child's drawing, the kind that is often lost with time when one imitates what is to be considered 'art' and lose the authentic trace, the same one which Pablo Picasso stated having taken a whole lifetime to achieve. It is this authentic trace that emerges from this book: images that link with the verses that originated them, giving movement and body to each poem.

Bichos is a book not only to the children's public, nor is its poetry and drawings; both speak gracefully, wisely and compassionately to the eyes and heart of all human beings, reaching way beyond the skin, fur and paws of each animal.

Wishing that this magnificent book may find its readers! 

Roberto Khatlab
Director of Studies and Cultures Centre of Latin America
Saint-Esprit de Kaslik University, Líbano

(from www.natanbarreto.com/bichos-poesias-desenhadas/)

Age recommended: 4+

 


Share this Product