Endireita-te, de Rémi Courgeon

Orfeu Negro


£15.00




Livro infantil ilustrado, traduzido para português (Portugal) por Maria Afonso, com texto e ilustrações de Rémi Courgeon. Orfeu Negro, 2020, capa dura, 21.6 x 35.6 cm, 32 páginas.

Adjoa, endireita-te!

Em Djougou, para que uma menina cresça, põem-lhe coisas na cabeça: café, feijão, bananas, sonhos, jerricãs e até segredos difíceis de guardar. E é de dentes cerrados e cabeça erguida, como lhe ensinaram, que Adjoa nos diz como foi pesando cada objecto, cada gesto e sentimento, desde pequenina a crescida.  

Uma história contada em jeito poético e inusitado, que nos mostra como se podem transformar objectos de dor em actos de amor.

Faixa etária: 7+

--

Children's picture book, translated into Portuguese (Portugal) by Maria Afonso. Text and illustrations by Rémi Courgeon. Orfeu Negro, 2020, hardcover, 21.6 x 35.6 cm, 32 pages.

Adjoa, straighten up!

In Djougou, for a little girl to grow up, people put things on top of her head: coffee, beans, bananas, dreams, jerrycans, and even secrets that are hard to keep. Adjoa keeps her teeth ground and her head up, as she was taught, to tell us how she thought about each object, each gesture and feeling, from childhood to adulthood.

A story with a poetic and unusual hint that shows us how we can turn painful things into loving acts. 

Age group: 7+


Share this Product