Livro infantil traduzido para português (Portugal) de Lemony Snicket (texto) e Jon Klassen (ilustrações), Rui Lopes (tradução), Orfeu Mini (2014), capa dura, 20 x 26 cm, 48 páginas.
O Lucas tem medo do escuro. Mas o escuro não tem medo dele.
O Lucas vive numa casa grande e fria, com paredes despidas, tectos que rangem e uma cave sombria. O escuro vive na mesma casa que o Lucas. Esconde-se em cantos escuros e estende-se à noite por todos os espaços da casa. Numa destas noites, o escuro visita o Lucas no seu quarto e convida-o a visitar a cave, onde uma bela surpresa o espera...
Uma história de suspense sobre a superação de um dos medos associados à infância, o escuro, acompanhada das belas ilustrações de Jon Klassen.
Livro recomendado pelo Plano Nacional de Leitura: 1º Ano de Escolaridade Leitura Orientada.
Melhor Livro Ilustrado 2013 - The New York Times
Idade recomendada: 5+
--
Picture book translated into Portuguese by Rui Lopes, written by Lemony Snicket and illustrated by Jon Klassen. Orfeu Mini 2014, hardcover, 20 x 26 cm, 48 pages.
Lucas is afraid of the dark, but the dark isn't afraid of Lucas.
Lucas lives in a big, cold house of naked walls, creaking roof and a dark basement. The dark lives in Lucas's home, hidden in dark corners and stretched over all rooms by night. One of these nights the dark comes to visit Lucas in his bedroom and invites him to the basement, where awaits a good surprise...
This book was awarded The Best Picture Book 2013 by The New York Times.
Age recommend: 5+
