Livro infantil ilustrado, escrito em português (Portugal), com texto de Mafalda Brito e ilustrações de Rui Pedro Lourenço. Edição bilingue (português e inglês). Barca do Inferno, 2020, 24.5 x 22 cm, 36 páginas.
O encontro com uma obra de arte é uma experiência especial. Pequenas pistas e muita curiosidade podem ajudar-nos a desvendar os seus segredos. Os artistas veem o mundo de outra forma e mostram-nos coisas novas e surpreendentes! Neste livro vamos procurar os mistérios escondidos na obra de Júlio Pomar.
“Júlio Pomar pinta vários quadros ao mesmo tempo. Por vezes, junta papel e outros objetos, deixando na tela a vida de todos os dias. Da mesmo forma que a nossa cabeça consegue imaginar coisas mirabolantes, a arte pode criar os encontros mais estranhos. O que faz um guarda-chuva quando vê um tigre?”
Faixa etária: 7+
--
Children's picture book, written in Portuguese (Portugal), text by Mafalda Brito and illustrations by Rui Pedro Lourenço. Bilingual edition (Portuguese and English). Barca do Inferno, 2020, hardcover, 24.5 x 22 cm, 36 pages.
Meeting a masterpiece of art is a special experience. Little clues and a lot of curiosity can help us deciphering some secrets. Artists see the world in a different way and are capable of showing us new and amazing things! In this book, we look into the secrets hidden within the artworks of Júlio Pomar.
"Júlio Pomar works on several paintings at once. Sometimes he adds paper and other objects to the artwork, bringing everyday life onto the canvas. Just like our heads can imagine the craziest things, art can create the most strange encounters. What does an umbrella do when it sees a tiger?"
Age group: 7+
