Livro infantil ilustrado, traduzido para português (Portugal) por Ariana Furtado, texto de Solleymane Mbodj e ilustrações de Magali Attiogbé. Orfeu Negro, colecção Orfeu Mini, 2022, capa dura, 22,5 x 29,3 cm, 32 páginas.
Há muito, muito tempo viveu um feiticeiro chamado Karamoko. Entre os animais corria o rumor de que ele criava um colar que tornaria invencível aquele que o usasse.
A notícia espalhou-se como um caminho de pó na savana, no mato e na floresta, e todos fizeram fila à porta de Karamoko. A hiena, a lebre, o leão e o hipopótamo pediram, exigiram ou ameaçaram. Quem herdará o tão cobiçado gri-gri mágico?
Inspirada na literatura oral africana, nesta fábula contemporânea desfilam vaidades e medem-se ambições. Um álbum mágico cheio de cor e humor, com todos os ingredientes para os mais pequenos: um animado corre-corre de animais, ao qual não falta uma impressionante montanha de cocó.
Faixa etária: 4+
--
Children's picture book, translated into Portuguese (Portugal) by Ariana Furtado, text by Solleymane Mbodj and illustrations by Magali Attiogbé. Orfeu Negro, Orfeu Mini collection, 2022, hardcover, 22,5 x 29,3 cm, 32 pages.
Long, long ago, there lived a wizard called Karamoko. The animals gossiped about his ability to create a necklace that would make invincible those who wear it.
The news spread fast and further in the savannah, the fields and the forest, and all animals queued up at Karamoko's front door. The hyena, the hare, the lion and the hippo pleaded, demanded or threatened. Who's inheriting the so much loved magic gri-gri?
Inspired by oral African literature, this contemporary fable showcases vanities and measured ambitions. a magic book full of colour and humour, with all the ingredients suited to the youngsters: a joyful parade of animals, of which not even a shack of pooh is missing!
Age group: 4+
