Livro infantil ilustrado, escrito em português (Portugal), de Joana Cabral (texto) e Margarida Teixeira (ilustração), Máquina de Voar (2012) cartonado, 20 x 22cm, 32 páginas.
Quando a mãe era pequena o mundo era um sítio diferente. Brincava-se na rua, não havia telemóveis, as compras faziam-se na mercearia e os discos eram de vinil. Mas também há coisas que nunca mudam...
Este livro é para todos. É um álbum ilustrado que fala sobre algumas diferenças entre gerações. Um tema que suscita sempre a curiosidade dos mais novos. As crianças adoram saber e os adultos adoram contar. Como era quando os pais eram pequeninos?
Aqui não há lugar para sermões nem se pretende dizer que dantes é que era bom e que agora o mundo está todo ao contrário. Nada disso. Mas o mundo era de facto diferente, sem microondas, computadores e telemóveis e sem DVDs e desenhos animados 24 horas por dia. Parece inacreditável mas era assim. A televisão a cores era um luxo, não tínhamos comandos e só existiam 2 canais.
Mas, por mais avançada que seja a tecnologia, há coisas que nunca mudam, como o amor entre pais e filhos.
Idade recomendada: 4+
--
Children's picture book, written in Portuguese (Portugal), text by Joana Cabral and illustrations by Margarida Teixeira. Máquina de Voar, 2012, hardcover, 20 x 22 cm, 32 pages.
When Mum was little the world was a different place. Kids played in the streets, there were no mobile phones, shopping was at the grocery and CDs were made from vinyl. But there are also things that never change...
This book is aimed at everyone. It's a picture book that tells about some differences between generations, a theme that kids are always curious about. Children love to learn and adults love telling stories. How was the world when parents were little kids?
There are no sermons intended here, nor wish we say that we were better off in the past and that today the world is all topsy turvy. But the world was different indeed, without microwaves, computers and mobile phones, and without DVDs and TV cartoons 24/7. It seems unbelievable that things were like that. Coloured TV was a luxury, there were no TV controls and only 2 channels.
However, no matter how technology advances, some things always remain the same, like the love between parents and their kids.
Age group: 4+
