Livro infantil, escrito em português (Portugal), com texto e ilustrações do Agrupamento Escolas de Ponte de Sor. Alfarroba Edições, 2019, capa dura, 21 x 21 cm, 32 páginas.
«Ao longo deste livro são descritas muitas maldades que se fazem ao planeta, em nome da preguiça ou do lucro. Abraçá‑lo, querer‑lhe bem, é evitar essas atitudes, é não esquecermos que os nossos gestos fazem a diferença. Separar o lixo e poupar energia, por exemplo, são formas de proteger a Terra, é assim que a abraçamos. Apesar de ser tão grande, de haver tantos continentes e oceanos por conhecer, podemos abraçar todas essas paisagens distantes com o nosso amor à natureza.»
(do prefácio de José Luís Peixoto).
Faixa etária: 7+
--
Children's picture book, written in Portuguese (Portugal), text and illustrations by Ponte de Sor Schools Group. Alfarroba editions, 2019, hardcover, 21 x 21 cm, 32 pages.
"This book contains descriptions of much bad stuff done to planet Earth, in name of laziness and profit. To hug it, to love it, is to avoid those attitudes, is to bear in mind that our behaviour makes a difference. To sort out the garbage and to save energy, for instance, are ways to protect the Earth, this is how we hug it. Although it's so big, and in spite of so many continents and oceans to know, we can hug all those distant landscapes with our love for nature."
(from the preface by José Luís Peixoto, Portuguese author).
Age group: 7
