Livro infantil escrito e ilustrado por Jutta Bauer, traduzido para português (Portugal) por Alberto Freire. Gatafunho Editora, capa dura, 16.9 x 20 cm, 52 páginas.
Plano Nacional de Leitura
Livro recomendado para o 1º ano de escolaridade, destinado a leitura orientada.
Estamos perante um livro de uma autora galardoada, traduzido em várias línguas, com uma ilustração belíssima, que trata o tema da morte com uma sensibilidade única. De notar que a mensagem é positiva: o avô conclui que foi feliz, que foi uma pessoa com sorte, apesar de tudo o que viveu; o anjo da guarda do avô acompanha o neto; lá fora, o dia não estava cinzento: "estava um dia cheio de luz"!
Idade recomendada: 5+
--
Children's picture book, written and illustrated by Jutta Bauer, translated into Portuguese (Portugal) by Alberto Freire. Gatafunho editions, hardcover, 16.9 x 20 cm, 52 pages.
This book is written by a notable awarded author, was translated into many languages, has beautiful illustrations and approaches the theme of death with unique sensitivity. Note that the message is a positive one: the grandfather reaches the conclusion that he had a happy life, that he was a person of luck, despite what happened in his life; the guardian angel of the grandfather accompanies his grandson, and outside, the day wasn't dull, "it was a day full of light"!
Age group: 5+
