Livro escrito em português por Paulo José Costa e ilustrado por Nídia Nair. Textiverso, 2013, capa mole, 22 x 22 cm, 20 páginas.
Esta é a história de Tristão, um menino aventureiro que vivia na terra da alegria.
Junto da sua casa havia uma árvore grande onde se empoleirava e onde aprendeu a conhecer a terra e as forças vivas da natureza. Um dia, sobre a árvore, acendeu-se um balão de mil cores. Sem hesitar um instante, pulou para dentro do cesto e partiu rumo ao universo. Longe, nos confins, encontrou uma estrela cujo brilho invadia os céus do mundo! Durante essa viagem, Tristão sentiu que «Partir não é deixar. Partir é não regressar ao coração de quem nos vê diluir-se no horizonte.»
Não se trata de uma simples história lúdica, mas de uma viagem didáctica pelo mundo do conhecimento, antes de mais em torno de temas alusivos a viagens e espaço, como o balonismo, as estrelas e as constelações. Paulo Costa, enquanto autor do texto, quis despertar a curiosidade dos seus potenciais leitores (crianças e adultos) para essas questões, e Nídia Nair, com as suas minuciosas ilustrações, criou um pano de fundo mágico pelo qual as palavras fluem como a luz e Tristão se revela uma criança inteligente e infinitamente curiosa.
Idade recomendada: 5+
--
Picture book written in Portuguese by Paulo José Costa and illustrated by Nídia Nair. Textiverso, 2013, softcover, 22 x 22 cm, 20 pages.
This is the story of Tristan, an adventurous little boy who lived in joyful land.
Near his house there was a big tree that he climbed and where he learned about earth and nature. One day a colourful hot air balloon lit up on the tree. Without hesitation he jumped on the basket and departed into the universe. Very far away he found a beautiful shinning star. Then he brings her back to its place. A very tender story about the magic of life and the universe around us.
Age recommend: 5+
