Livro infantil em português de Janosch, 1ª edição, Kalandraka (2010), 15 x 21,5 cm, capa dura, 52 páginas.
A vida de um ursinho e de um tigrezinho sofre uma reviravolta quando aparece a boiar no rio uma caixa proveniente do Panamá e que cheira a bananas. A partir desse momento, o Panamá torna-se no país dos seus sonhos e por isso decidem empreender uma longa viagem para lá chegar.
O Panamá é o locus amoenus muito particular do tigre e do urso, e a sua viagem idílica em busca desse lugar está relacionada com a maturidade pessoal, a aventura quotidiana e a descoberta de novas emoções. Com umas ilustrações alegres e coloridas, clássicas e planas, bem ao estilo infantil, esta intimista narrativa de Janosch, atravessada por um rasgo sentimental de inocência e optimismo, destila humor, e culmina num final inesperado que excede as expectativas das próprias personagens.
Idade recomendada: +7
--
Children's book in Portuguese by Janosch, 1st edition, Kalandraka (2010), 15 x 21,5 cm, hardcover, 52 pages.
Little Bear and Little Tiger leave their comfortable home behind to go in search of Panama, the land of their dreams, and end up in the most beautiful place in the world.
Recommended age: +7
